Аз зиндаги ёд гирифтам, захми диламро ба ҳеҷкас намегуям, имрузҳо ҳама бо намак шудаанд. |
Ваъда додем ки фақат марг моро аз ҳам ҷудо кунад, марг дер кард мо аз якдигар ҷудо шудем. |
Тавре муносибат кун вақте одамон бо ту сӯҳбат кардан, худро каме хушбахт ҳис кунанд. |
Дигар ман ёри дилдоре надорам,
Агар маргам расад парво надорам.
Чунон аз ту дилам мондаст имрӯз,
Агар сад ёр гири парво надорам. |
Мо тавре рафтор мекунем,ки гуё хеч гузаштае надорем;
Хар руз таваллуд мешавам ва хар шаб мемирам... |
Ишқи манро хор карди ишқи ту бе хор бод,
Ту маро танҳо гузошти, дар бари ту ёр бод.
Он қадар дустат бидоштам, бо ҳазор меҳру вафо,
Заррае дустам надошти, дар барат дустдор бод.
Ҳар касе аз ишқи худ ноком гашт, ӯ дод гуфт,
Лек ман бар ту бигуям, хонаат обод бод. |
Ту ёри дигаре ҳастию ман беҳуда месузам,
Нигори дигаре ҳастию ман беҳуда месузам.
Ба ёди он канори чун биҳишти ту хазон гаштам,
Баҳори дигаре ҳастию ман беҳуда месузам.
Хамеша чоннисорат ҳастаму аммо дареғо, ту,
Нисори дигаре ҳастию ман беҳуда месузам.
Дили ман сарду торику сиёҳу тор, аммо ту ,
Шарори дигаре ҳастию ман беҳуда месузам.
Мани дилхаста аз дарди муҳаббат бемадорам,
Ту мадори дигаре ҳастию ман беҳуда месузам.
Канорам холию аммо ту, эй ёри чафопеша,
Канори дигаре ҳастию ман беҳуда месузам.
Карори ман рабуди аз ману аммо худат, эй гул,
Карори дигаре ҳастию ман беҳуда месузам. |
Зиндагиятонро бо умед идома диҳед, ҳар чи қадар умедвор бошед неъмати бештаре пайдо хоҳед кард. |
Оташ лозим нест дар ин шаҳр инҷо инсон зи инсон месӯзад. |
Ту аввалин нафаре ҳасти ки охирин бор аз таҳти дил ошиқат шудам.... |
Замоне буд мо барои якчоя шудани ҳамдигар кушиш мекардем, ва ҳоло бошад дури меҷуем. |
Агар ошиқ нести пас талош макун ки таъмашро бичаши, чун талхтарин ширинии рӯзгор аст... |
Тавре меравам ки дубора диданамро орзӯ мекуни. |
Номат аз ёдам рафтааст, аммо ёдам ҳаст чи гуна дӯстат доштаам. |
Ман онеро интизор нестам, ки дар оянда бо ман зиндаги кунад.
Ман онеро интизорам, ки бе ман тоқати зиндаги карданро надошта бошад. |
Ба ёди ман ту боре бигзар аз худ, ки бо ёди ту аз дунё гузаштам. |
Баъзе вактҳо дилам мехоҳад гиребони худамро бигираму худамро бизанам бо ин интихобҳое ки кардаам. |
Ишқи туро давоми зиндаги мехондам, вале ту анҷоми зиндагии будаи. |
Акнун будану набуданат бароям фарқияте надорад, аммо ҳаркуҷое набоши муҳим бо умеди чизе ё касе зинда боши чун ноумедиро танҳо ман медонам. |
Мо гузаштему гузашт, он чи ту бо мо кардй... |
|
