Мегӯянд то чизеро аз даст надиҳи қадрашро намедони, аммо ман ҳар чизеро ки қадрашро донистам аз дастам рафт.
|
Агар харидорони зиёде дорӣ, фикр накун,ки фавқулодаву бе нуқсӣ. Мардуми мо, чизи арзонро дӯст медоранд.
|
Ғуссаҳоям девор шавад, танҳоиҳоям такрор шавад лек дигар ба ҳеч кас намегӯям, ки "бе ту наметавонам" чун касеро гуфтам таркам карда рафт.
|
Агар ба нафаре зиёд меҳрубони куни, ё ӯро аз даст медиҳи ё худро.
|
Ғалат аст ҳар ки гӯяд, ки ба дил раҳ аст дилро,
Дили ман зи ғусса хун шуд, дили ӯ хабар надорад.
|
Сири дил ҳарчанд метавони ба ёри худ магу,
Ёр ёре дораду аз ёри ёр андеша кун.
|
Шабе Маҷнун ба Лайли гуфт, к-эй маҳбуби беҳамто, туро ошиқ шавад пайдо, вале Маҷнун нахоҳад шуд.
|
|