Харкиро ман дуст доштам бевафои мекунад,
Ба касамхо ахд баста бехудои мекунад.
Боз гуяд то киёмат ёри чонии туам,
Соате нагзашта он ёр боз чудои мекунад.
Хамнавои мекунад ту муддате хуш бигзарад,
Лахзае бигзашту боз у бенавои мекунад.
Нохалаф гуяд ки танхо бо ту бошам хамсадо,
Чашм пушам бо дигархо хамсадои мекунад.
Ман бинозам гарчи нозаш бо хама бешу камаш,
Дур зи чашми ошики ман худнамои мекунад. |
Ту мерафти ба суи бахт туро шодбош мегуфтам,
Дилам ларзону лаб хандон бароят кисса мегуфтам.
Ту хушбахт бош ба ёди ман дилатро танг макун харгиз,
Ки инчо ман чунон дил танг бароят шеър мегуфтам.
Ба ёд дори хамон рузро дари дилро ту бикшоди,
Муяссар шуд хама дардам вале афсона мегуфтам.
Агар чанде ту Мавзуни ва ё ки Лайлии Мачнун,
Ба ёдат хаст хамон рузхо туро азизи дил мегуфтам. |
Намегуям моли ман бош, намегуям канорам бош, хатто намегуям бо ину он бош факат мегуям агар рузе касе дилатро шикаст норохат нашав факат ба ин фикр кун, ки диламро шикаста буди... |
Агар сари хокам омади диди, ки ба эхтиромат барнамехезам аз сукутам бидон, ки хоки поят шудаам... |
Чӣ гуна шахсият буданӣ инсон дар зери забонаш пинҳон аст. Инсон бояд аз ҷои пой мондан забонашро бештар диққат диҳад барои он, ки забон мисли шамшерӣ тез аст хун нарезонда инсонро мекушад. |
Вақте ишқро намедони чаро худро ошиқ мешумори, вақте дӯст намедори чаро дуруғ мегӯи, вақте бовар надори чаро мулоқот мекунӣ, вакте аз Худо метарси чаро хиёнат мекуни? |
Ҳечгоҳ дар муқобили дигарон бо ҳамсаратон мухолифат накунед; ин кор сабаби шарманда шудани у хоҳад шуд ва боис мешавад то эҳтироми дигарон нисбат ба у аз байн биравад... |
Ба касе бештар аз арзишаш арзиш надеҳ чун худат беарзиш мешави. |
Баъзе вақт ҳаёт ба монанди об аст, на таъм дорад на ранг дорад ва на буй, аммо танҳо барои боқӣ мондан маҷбурем то аз он бинӯшем! |
Як руз барранда хохам шуд, ки хамагон бо ман акс мегиранд, он хам бошад дар чашни домодиам аст! |
|
