Шаби туйи арусиат нигохи ишк ба ман духти,
Ба гам олуда будиву дар гами ишки пок зор месухти.
Дарего кисмати номард, ки аз ту бе насибам кард,
Насиби дигаре будиву бо ман рози дил мегуфти.
|
Фидои чашми ҷодуят шавам ман,
Чу бод дар печи гесӯят шавам ман.
Ҳар он вақте хиромон меравӣ ту,
Чу кокул бастаи мӯят шавам ман.
|
Ба дасти бод биспурдам вафоят.
Ба дасти сабр биспурдам чафоят.
Тамоми умр номатро гирифтам.
Тамоми умр бинмудам садоят.
|
Ба дардхо дард додаи, аммо шифоро дарег дошти!
Пас аз чандин солхо шояд ёдам куни!
|
Ман аз бигонагон харгиз нанолам,
Ки бо ман харчи кард он ошно кард.
|
Фаромуши касе шудам, ки ба хотираш.
Тамоми дунёро фаромуш карда будам.
|
Бароям суоле доданд.
Гуфтанд: оё девона ошик шуда метавонад?
Аз ин суол гиряаам омад гуфтам: девона
у худ ошик аст. Гуфтанд чи гуна?
Гуфтам он гунае, ки у худ ошик буду девона шуд.
|
Ман акнун меравам аммо фаромушат нахохам кард,
Зи чашмонам ашк мерезад валекин ханда хохам кард.
Туро ман дуст доштам мехр бастам аз дилу аз чон,
Ман акнун меравам лек мехру дил аз ту нахохам канд.
|
|