Агарчи ахду паймонро шикаста.
Бинои ишки ман вайрон карди.
Бигуфтам худ ба худ охе кашида.
Илохо дар чахон хушбахт гарди. |
Хазорон ёд аз худ монда рафти.
Маро дар зиндаги сузонда рафти.
Миёни дарси ишки навчавони.
Китоби ишки ман нохонда рафти. |
Хамеша номи ту вирди забонам.
Ту медони факат сузи нихонам.
Бисузад дар фирокат устухонам.
Кучои ман маконатро надонам. |
Э дхта марав, ки дил аламхо дора.
Сад ваъдаи ть ба дилакм чо дора.
Боз о ки зи гамхои ть девона шидм.
Мардуми чахон мара тамошо дора. |
Бигу, то кай зи хамдигар чудоем.
Бигу, то кай ба гусса ошноем.
Дигар ишку вафо моро набошад.
Барои хамдигар мо бевафоем. |
Ту бепарво бирафти аз канори ман.
Надиди ашки чашми интизори ман.
Накарди ишки покам парастори.
Набахшиди даво бар калби зори ман. |
Дигар чашмам туро дидан нахохад.
Садоят гуш бишнидан нахохад.
Танам чуяд канора аз канори ту.
Лабам гул аз лабат чидан нахохад. |
Ба фигон на лаб кушодам.
Ки фигон асар надорад.
Fами дил нагуфта бехтар.
Хама кас чигар надорад. |
Дигар бо дил сару коре надорам.
Дигар ёри вафодоре надорам.
Намехохам дигар ошик, буданро.
Дигар бовар ба хеч, ёре надорам. |
Ай соз ту овои гарибона макун.
Ай дил ту хавои куи бегона макун.
Эй булбули шуридаи ин богу чаман.
Зи ин бог ба боги дигаре лона макун. |
Ин манам ошикат, дилам шикаста.
Занчири кисмат поям бубаста.
Танхотаринам дар панчаи гам.
Мемирам охир бо ин чони хаста. |
Номаи кутохе фиристода буди, ки "Ёдат кардам".Чи бекарории тифлонае! Агар ман аз ёд кардан нома бифристам, бояд умре калам ба замин нагзорам....! |
Хардам ба рахат ду чашми худ чор кунам.
Дилро зи гамат харобу афгор кунам.
Аз нолаву ох, агарчи хушк аст лабам.
Номи ту вале хамеша такрор кунам. |
Умри ман чун барги резон рафт, хайф.
Ишки ман бо рози пинхон рафт, хайф.
Рузу шому моху соли интизор.
Бо дарегу чашми гирён рафт, хайф. |
Захме зади дар дил чои дигар намонд.
Чои дигар дар хонаи чигар намонд. |
Ба шабхо дарди бедори кашидам.
Ба руз андухи бемори кашидам.
Дар аввал ёриву мехру вафо.
Дар охир хориву зори кашидам. |
Якеро дуст медорам ки дур аст.
Дили ман аз фирокаш носабур аст.
Насиби ман бикун уро худое.
Будан бо у маро шарту зарур аст. |
Равед, эй ёдхо, дар синаи у.
Чароги ошикиро барфурузед.
Агар сузед, сузи оташинед.
Раведу чун ман уро хам бисузед. |
Мисли ту ёри фитнагар нахохам.
Аз лаби ту бусаи тар нахохам.
Сар то ба пои ишки ту дуруг аст.
Дар рахи ишк, бо ту сафар нахохам. |
Хар чо, ки гул аст, хор дорад.
Хар чашм ба худ хумор дорад.
Хар шиша ба руяш губор дорад.
Ошик, дили интизор дорад. |
Эй боди сабо хабар бубар бар ёрам.
Шаб то ба сахар ба ёди у бедорам.
Шаб то ба сахар ба ёди у месузам.
То омаданаш басо умедхо дорам. |
Гиря мекунам барои ту.
Чони хастаам фидои ту.
Мекашам нафас хавои ту.
Хеч, ки не, нест ба чои ту. |
Субхам ба чамолат нигаронаст биё,
Рангам зи гамат барги хазонаст биё,
Аз рузи азал фитодаям дар гами ту,
Чон дар тани нозукам равонаст биё. |
Дили худ бар ту биспурдам.
Шабу руз хуни дил хурдам.
Ба хар чо сузу гам бурдам.
Зи саргардонихо мурдам. |
Набуди ту, ки бубини гиряхои талхам.
Набуди ту, ки шави даво ба дарди калбам. |
Шунав садову навои дилам, бубин чи гам дорам.
Гиряву нола шуд хамсафарам аз ту алам дорам. |
Маро бо ман бимондиву дилам бигзошти, рафти.
Маро бо ман бимондиву чи гамхо кошти, рафти. |
Ёрам, зи чафои ту хамушам.
Ишки ту рабуда аклу хушам.
Аксат ба назар садоят аз дур.
Гуё ки хамерасад ба гушам. |
Озори туро ба чон пазирам.
Махзунаму зору мунтазирам.
Гар аз гами ишки ту бимирам.
Аммо дилам аз ту пас нагирам. |
Хазорон рох, бе ту пушти сар шуд.
Хазорон шоми дил бе ту сахар шуд.
Садоямро вале нашниди, э вой.
Агарчи олам аз дардам хабар шуд. |
Шоми гами ман сахар надорад.
Ёрам зи дилам хабар надорад.
Дардо, зи гами чудои мирам.
Фарёди дилам асар надорад. |
Киссаи чашми туро хеч, фаромуш накунам.
Оташи ишки ту як заррае хомуш накунам. |
То кай ту маро хаставу ранчур мекуни.
То кай маро аз пушти дарат дур мекуни.
Ман тарки рохи ишки ту харгиз намекунам.
То кай ту ба гам чашми маро кур мекуни. |
Хабар дори, ки имшаб бо хаёлат гуфтугу кардам.
Худамро бо чамоли акси руят ру ба ру кардам.
Ту сангдил ба нарми хуфтаи дар бистари рохат.
Намедони, ки имшаб марги худро орзу кардам. |
Дар ишки ту ман сухтам, инро ту надонисти.
Байту газалат гуфтам, инро ту надонисти.
Дар ишку вафо аввал ман хом будам бисёр.
Имруз вале пухтам, инро ту надонисти. |
Чавонии маро тиру камон кушт.
Маро бо сад умеду ормон кушт.
Надорам шиквае аз душманонам.
Маро номардихои дустон кушт. |
Биё, ки мо ба дарди хам бисузем.
Ба сони чуби тар нам-нам бисузем.
Ба шодии чахон мо шод бошем.
Агар дунёст гам, дар гам бисузем. |
Ман туро эчод кардам бахри худ.
Ман туро дар худ тараннум мекунам.
Номи ман гум бод андар зиндаги.
Гар туро аз чону дил гум мекунам. |
Маро чуз чашми тар чизе намонда.
Ба чуз хуни чигар чизе намонда.
Ба руи хони мо аз хурданихо.
Ба гайри гам дигар чизе намонда. |
Fаму дарди ту бошад хосили ман.
Туро бояд нигах, дорад дили ман. |
Бирав, медонам, ки рузе пушаймон боз хохи гашт, аммо агар он руз дар чахон аз ман асаре набуд, рухи маро бичуй!
|
Ба дарди ишкат одат мекунам ман.
Ба чабри ту каноат мекунам ман.
Дили берахми пур аз кинаатро.
Ба мехри худ табобат мекунам ман. |
Зи дурият дили бетоб дорам.
Хамеша дида ба махтоб дорам.
Хазорон доду бедод аз чудои.
На руз ором на шабхо хоб дорам. |
Туро бо дигаре бинам дилам дарёи хун гардад.
Илохо олами ишку мухаббат сарнагун гардад. |
Он кадар дарди ишки ту дорам, ки агар ох кашам зи лабам буи кабоби чигарам меояд... |
Бар кулбаи кучаки калбам даъватат мекунам то бидони дар оташдони сарди калбам чизе чуз ёди ту намесузад... |
Эй кош табиби дили решам боши.
Ё хамдами дил ва ё ки хешам боши.
Гар амри Худо насиби мо нест туро.
Андар дами марг даме ту пешам боши. |
Огози касе бош, ки анчоми ту бошад.
Дар рухи касе бош, ки дар чони ту бошад.
Дар дили касе бош, ки дилдори ту бошад.
Бемори касе бош, ки дармони ту бошад. |
Нахохам барги сабзе зард гардад.
Дили гарми накуён сард гардад.
Сад афсусу сад афсусу сад афсус.
Дар олам мард агар номард гардад. |
Сурати зебо мабин бар сирати зебо нигар.
Акл дар сурат набошад андаруни сират аст. |
Сарам бар бистари марг ояд, эй душман макун шоди.
Ки рузе мерасад навбат, ту хам ои ба ин води. |
Асои рост хар лахза ба гуши пир мегуяд.
Дигар дар хоб мебини ту айёми чавониро. |
Хохам чу рози пинхон, аз ман асар набошад.
Гох аз набуду будам, касро хабар набошад. |
Яке касру дигархо хона созад.
Яке ободиро вайрона созад.
Яке дар чустучуи ёр бошад.
Яке худро ба у бегона созад. |
|
