Дили манро ба хуснат
бурдаи ту.
Чафо карда варо озурдаи ту.
Чи сон охир аз ин пас зинда
монам.
Тамоми хуни дил афшурдаи ту.
|
Дилам аз гусаи дунё кабобай,
Намедонам чаро чашмам
пуробай, Шабу хам руз ман
фикри ту дорам, Бикун рахме
ба ман кори савобай.
|
Эй махваши хубон назаре ба Амриддин кун, Рахме ба дили сухтаи бе сару по кун. Дорад дили девона таманнои нигохе, Бо чашми шухат дарди дили зораш даво кун.
|
Ало ёрам бахори зиндагони, Чавониро чаро ту месузони. Чавони ин нихоли гул набошад, Ки уро хар бахор аз нав шинони.
|
Умеди комрони нест дар ишк, Садои зиндагони нест дар ишк. Бувад огози он хун хурдану бас, Бувад анчомаш аз худ мурдану бас.
|
Ситам доди маро эй ишки чонсуз, Кушодам он хама гамро дар ин руз. Бигуям ошикон ошик бимонед, Ки ёри ман бимурдак аз хамин суз.
|
Дар биёбон мисли булбул дар чаман парвона бош, Шеваи марди надори мисли зан дар хона бош.
|
Накарди суйи ман боре нигохе, Бисухти дилу чонам бегунохе. Зи ишки бевафо афгор гаштам, Миёни дусту душман хор гаштам.
|
Эй ёраки чон, гул ба дастори шумо,
Бо нуки қалам кашида абруи шумо.
Ҳар чое равед, Худо нигаҳдори шумо,
Ин ошиқи бечора дуогуи шумо.
Ман гуфта будам,
шумо ба ман ёр шавед,
Аз рузи сиёҳи ман хабардор шавед.
|
Баъди туйи ту гузашта рафт
рузу шабхо, Ман дар гами ту
адо шудам ай бевафо. Сад
сол гузарад дигар набинам
туро, Чун хотира монд аз ту
ба ман чабру чафо
|
Аз вафои худ хайронат
кунам,
Чони худро садкаи чонат
кунам.
Баски ман аз сузи худ шоир
шудам. Бо суруди худ гирёнат
кунам, Ман надорам токати
дарди сарат. Бо гулоби ишк
дармонат кунам, Эй мабодо
ки
шави аз ман чудо. Сад касам ки
сер аз чонат кунам, Лонае
вайрон накардам хеч гох,
Лек
умре хона вайронат кунам.
|
Чидуниёои бевафои
мебинам. Чони худро дар рузи
туяаш бо дигар кас
мебинам. Ман орзу доштам
ки тамоми умр бо ту бошам.
Вале насиби ман набуд
хатоги аз ман нашуд хатоги аз
ту шуд азизам.
|
Гар сабр кунам дил зи гамат танг ояд, Гар фош кунам хасуд дар чанг ояд.
Пархез кунам ки шиша дар санг ояд, Гуянд зи ишки мо туро нанг ояд.
|
|