Чаро кисмат маро аз ту чудо кард, Чаро бо дарди дури ошно кард, Ду мохи руди ишке будем, Чаро ба ду сохил чудо кард маро!
|
Зи модар! - хеч кас ошик наояд. Хама бо дилбараш содик, наояд. Кучо бошад, баробар панч ангушт. Дар ин дунё хама лоик наояд!
|
Ба зохир дил агарчи хамчу мушт аст.
Валекин он хазоронро бикуштаст.
Вале дар дил агар ишқе набошад.
Ту онро дил магу, як пора гушт аст.
|
ЧОНОНА БА МАН НАЗАР НАДОРИ ЧИ КУНАМ, АЗ ЧОНУ ДИЛАМ ХАБАР НАДОРИ ЧИ
КУНАМ. ДАР РАХГУЗАРАТ ФИТОДАМУ ХОК ШУДАМ, АЗ ХОК МАРО ТУ БАРНАДОРИ ЧИ
КУНАМ.
|
Дилам дог аст хамчун лола бе ту, Тамоми умр корам нола бе ту. Кадам хам
гашту нур аз дидаам бирафт, Чавон будам шудам садсола бе ту.
|
Саратро гардам чаро аз ман худатро дур медори, Зи ошик харчи кутохи бувад
маъзур медори. Гурури хусн дори кадри ошикро намедони, Илохо мисли ман
ошик шави кадри ман дони.
|
Ох ин андешахо пайваста обам мекунад,
Моили гуфтори шери бехичобам мекунад.
Ишк агар инаст чонон ину хичронаш чунин,
Бе алов дар оташи хасрат кабоб-бам мекуни.
|
СИТОРА ДАР ХАВО МЕБИНУМ ИМШАБ, ЗАМИНРО ЗЕРИ ПО МЕБИНАМ ИМШАБ. ХАМА БО ЁРИ ХУД ДАСТО БА ГАРДАН, ТУРО АЗ ХУД ЧУДО МЕБИНАМ ИМШАБ.
|
|