Дигар он шаҳри шодӣ бас, ки хомӯш аст,
Дигар он хандаи беғам фаромӯш аст.
Дигар маънӣ надорад ин шабу рӯзам,
Дигар хунобаи ғамҳо маро нӯш аст. |
РАФТИЮ МОНД РОЗИ НОГУФТА.
БЕШТАР ГАШТ ДАРДУ ДОГИ МАН.
БОРИ ДИГАР МАРО НАМЕЁБИ.
ГАР ЧИ ОИ ТУ БАР СУРОГИ МАН. |
Худоё дарди дил озурд маро.
Мусофирдухтаре дил бур маро.
Сари ишкаш маро обу адо кард.
Гами ишкаш сарупо хурд моро. |
Туро дорам гами дунё надорам.
Гами имрузу хам фардо надорам.
Зи ишки ту маро гар катрае хаст.
Гами сад кулу сад дарё надорам. |
Шабе ёдат накардам хона бигрист.
Дару дарвозаю кошона бигрист.
Чу ёдам омади худ хам гиристам.
Ба хамрохам дили девона бигрист. |
Вакте ки аз ман мерави ашкам гуселат мекунад.
Ман ишкро гум мекунам сад гам гуселат мекунад.
Вакте ки аз ман мерави дил аз бари ман меравад.
Андешахои зиндаги дур аз бари ман меравад. |
Чаро парво надори ишки покам?
Чаро бовар надори синачокам!
Ба руи хокаму кадрам надони.
Расад рузе бубини зери хокам. |
Бе ту чанд соат бароям марг буд.
Тира буд ин осмони каб-кабуд.
Бе ту чанд соат накардам зиндаги.
Гуё оташе будам, гаштам чу дуд. |
Дар ин як гушаи дуне.
Мусофирам чи дилгирам.
Агар моил наи бар ман.
Бимон осуда ман мирам. |
|
Имшаб ба фикри ту будам, ки
як катра ашк аз чашмонам
чори шуд аз ашк пурсидам
чаро ту омади гуфт охир дар
чашмонат касе аст дигар чои
ман нест: Аз санг пурсидам
чаро инсон намешави то ин ки
ошик шави ман то хол он
кадар сахт нашудаам ки дарди
ишкро тахаммул кунам! Туро
ман дуст медорам вале чун
бахр хомушам, Ту хасти дунеи
ман макун харгиз фаромушам.
|
Азизам ёд кардам ман нигохат.
Биорам ёд хар шому пагохат.
Ту бигзар аз гунохи кардаи ман.
Ки ман бигзаштаам худ аз гунохат |
Аз дахани тиреза нигохи т кунум,
Сабзина духтар чонма фидои т
кунум.
Сабзина духтар дар кошои сиёхт мастум,
Ма духтари хуб гуфта ба ту
дил бастум. |
Маро эй бевафо аз худ чудо мехости карди.
Ба шамшери чафо катлам раво
мехости карди.
Сарамро зери пот мехостам кардам.
Ба хунам дастонатро ранги
хино мехости карди. |
Бирафти бевафо ёдам накарди.
Ба когазномае шодам накарди.
Ба когазномае ишки ту будам.
Сабак додиву устодам накарди. |
Даруни синаи ман хона карди.
Зи пас ин хонаро вайрона карди.
Нагуям з-он чи кардиву накарди.
Факат як гап маро девона карди. |
Чаро хар лахза мебинам симояш.
Чаро хар лахза мефахмам садояш.
Чаро хар лахза мегирям барояш.
Чаро хар лахза месузам барояш.
|
Даври чавони аз дили одам будааст.
Фарбехи хок аз илми одам будааст.
Хар чое, ки рох ба суи кабристон аст.
Як вакт рохи манзили одам будааст.
|
Нозичонам, нозичонам, нозичон.
Бубинам хусни зебоят, эй чон.
Чунон лабташнаи лабхот гаштам.
Бибусам аз лабонат дар зери борон.
|
Дилам хохад, ки бо ту гул бичинам.
Бахори зиндагиро бо ту бинам.
Шавад чое, ки харду гашта танхо.
Зи лабхои ширинат буса чинам.
|
|
