Маро дурии ту ранчур карда,
Ба мурдан зорию мачбур карда.
Сари шаб то сахар нолам зи дардат,
Маро ишкат аз сабру рохат дур карда
|
Дилам андар таманнои ту бошад,
Миёни сина савдои ту бошад.
Манех пойхоятро бар хок,эй дилбари чон,
Ду чашмам кафш дар пои ту бошад.
|
Аз хона баромади, гули яктора,
Карашма накун чигарма карди пора.
Кай медони ту ишку ошики ин дунёра,
Сузад чигарад,дигар наёби чора.
|
Чу булбул дар гулистон аз чудои, Шудам аз гам навохон аз чудои.
Чи бинвисам гами хичрон ба когаз,
Калам гардида гирён аз чудои.
|
Кучо хоб хасти,бедорат кунам,ёр,
Тамошо чашми хуморат кунам,ёр.
Миёни рахти хоб печида боши,
Намешуд дил,ки бедорат кунам,ёр.
|
Ало,духтар,маломат карди манро,
Чигархун то киёмат карди манро. Ба дасти рости худ оина гирифта,
Ба дасти чап ишора карди манро.
|
Дар як шаби борони,хамрози ту будам ман.
Бо ишки чигар сузам,дамсози ту будам ман.
Шаб зуд сахар гардид,рафти зи канори ман,
Дил ташнаи дидорат, нашкаст хумори ман.
|
Ишки навогози моро хеч анчоме мабод,
Калби ноороми моро хеч ороме мабод.
Дур аз ту бо гамат наздиктар шуд чони ман,
Дар дили ман чуз гами ширини ту коме мабод.
Ишки ман дар тирамох бо номи ту гул мекунад,
Дар замири хотирам чуз номи ту номе мабод.
Гар хазонрез аст,бо буи бахорат зиндаам,
Дар гулистони дилам чуз ту гуландоме мабод.
Сафхаи шеьри маро то хар нафас равшан куни,
Субхи рухсори туро,эй кошки,шоме мабод!
|
Азизон,доду бедод аз гами ишк, Чавони рафт барбод аз гами ишк. Намедонам,чи созам,эй азизон, Надидам як дили шод аз гами ишк,
|
Гулистон рашк аз буи ту бурда,
Диламро чашми чодуи ту бурда.
Бубинам захми пешонии худро,
Ки зарби теги абруи ту хурда.
|
Имшаб ба ёдат то сахар,нолаву авгон кунам,
Ёди туву ёди бахор,ёд аз хамон борон кунам.
Дар зери борон як замон, бо бусае кушти маро.
Ёди Ватан,ёди лаби дарё ва ёд аз шохидон кунам.
|
Ту рафти аз назди ман хайр нагуфти. Ту карди танхову зорам хайр
нагуфти. Бароям ин чахон хаст тангу торик, Ту карди парешонам охир хайр
нагуфти.
|
Мекучую меравум ай шахри ту,
Дилма гирифтум оштихою кахрии ту.
Дар чавони пир шудум ай бахри ту,
Хаста шидум ай нозу ай кахри ту.
|
Нависам номае дар дафтари ту, Бимонам то абад дар дафтари ту. Агар пурсанд нависанда кучо шуд, Бигу ошик буд аз ман чудо шуд.
|
Дарёи дилам гаркаи хун шуд зи гамат, Дил аз кафаси сина берун шуд зи гамат. Бо дурии худ ранчу азобам доди, Ранги рухи ман зарду загум шуд зи гамат.
|
Тамоми шаб будам нолон бе ту, Зи танхои дилам гирён бе ту. Бароям зиндаги маъно надорад, Бимондам байни рох хайрон бе ту.
|
АЗ ДУРИ ДУРИХО ЧИГАР
ГАШТА КАБОБ АЗ ДИДАИ
ИНТИЗОР МЕРЕЗАД ОБ
ТАГДИРА БУБИН ТАРХИ ЧУДОИ
ДОРАД ПАЙГОМ БА КОГАЗ
АСТУ ДИДОР БА ХОБ.
|
Чаро дилдор дилтангат бизодан, Факат номи хуш охангат бидодан. Чаро Модар гахе зода нафахмид, Ба чои дил яке сангат ниходанд.
|
|