Туро ман дуст доштам аз дилу чон,
Туро чудо намудам аз байни ёрон.
Туро ман хамсафари хеш хондам,
Бимон танхо бо ман эй ёри чонон.
|
Туро ман дар шаби хобам чуёнам,
Туро хар лахза суи хеш хонам.
Туро хонам ба худ ёри муносиб,
Биё охир туро ман дуст дорам.
|
Эй гул туро дида ёрат шудам,
Як соли дароз интизорат шудам,
Як соли дароз нигох карда мегаштам,
Як-як гапхоро чита ба ту мегуфтам,
|
Духтар духтаре ачаб балое набуди. Бегона бди заб ошное нашуди. Бегона бди ба хар кучо мегашти. Ба дарди дилам ачаб давое нашуди
|
Имшаб гулу булбул бари хам афтодаст,
Як дил ба диле дастаи мухаббат додаст,
Ракседу гами чудои аз дил ронед,
Гулгунчаи бахти ду навчавон бикшодаст.
|
Мухаббат ин нишони ишки пок аст. Зи гамхояш хамеша сина чок аст. Агар бар ишки худ содк набоши. Бирав охир ки чоят зери хок аст.
|
Аз сари болини ман бархез ей нодон табиб. Дардманди ишкро дору ба чуз дидор нест.
|
Симу зар гуям туро аз симу зар болой ту. Шери тар гуям туро аз шери тар болой ту. Лаззати лабхой ту шахду шакар гуям агар. Бо чунин шахди лабонат аз шакар болой ту.
|
Ба вакти хайру хуш бо руи хандон Бигуфти хайр дастатро фишурди Намедонам чаро хамрохат эй чон Диламро бурдию манро набурди
|
Зи такдири бади ман гул ба дастам хор
мегардад, Хамин дил бо навозишаш ба бедил
зор мегардад.
|
Сари роҳи туро гулзор кардам,
Туро ай бевафо ман ёр кадам.
Надонистам дили сангини туро,
Гули умеди худро хор кардам.
|
Биё ёрам, ки дустат медорам,
Чону дил бар ишкат месупорам,
Агар лахзае боши дар канорам,
Дигар ман аз худо чизе нахохам.
|
Ба дарди ишки ман дармони е не? Ту кадри ишки ман медони е не? Бие, ба ман бигу боре чонам. Ту окибат бо ман мемони е не?
|
Ман бо ту бигуям духтари хамсоя. Бие бишинем бари ба бар дар соя. Ту огуши ман даро ман огуши ту. То рузи Киемата шавем як чоя.
|
Мерави аз назди ман бо чашми
пурнам. Намеарзад азизам калби
пургам. Чаро сузи ту аз дарди
чудойи, Чудойи ёри чон такдири
одам.
|
Ишки худро дар дилам афрухти,
Чисму чонамро дар оташ сухти.
Дуст медоштам туро номехрубон,
Ишк дар дил мешавад е дар забон?
|
Ту рафти аз назди ман хайр
нагуфти. Ту карди танхову зорам
хайр нагуфти. Бароям ин чахон хаст
тангу торик, Ту карди парешонам
охир хайр нагуфти.
|
дар фасли бахор гул ба дастам
доди,
Дар айни чавониям шикастам
доди.
Ман даст ба пушти ту додам ба
умед,
Ту дасти ноумед ба дастам доди
|
Ба дунё мисли ту зеботаре нест.
Ту гуфти хубтар аз ман хубтаре нест,
Маро бо харфи ошик дилфиреб аст
Ту гуфти боварам кун боварат нест.
|
Бахорамро зимистон карда рафти.
Хаётамро шабистон карда рафти.
Хаётам бо ту буд ширин Лайли
Чаро онро гамистон карда рафти.
|
Ба пеши ру факат руи ту бинам.
Факат ёди ту ояд бар сари ман.
Дарин мулки калон хар чо,ки боши,
Сурогат мекунам эй Лайли ман
|
Сарам дард мекунад ку дилбари ман,
Ду дасти худ гузорад бар сари ман.
Ду дасти худ гузор бахри мухаббат,
Ки шояд кам шавад дарди сари ман.
|
Даруни дил дардаст касе инро намедонад. Дилам аз зиндаги сардаст касе
инро намедонад. Шабу руз нолахо дорам зи дарди сахти танхои. Саросар
зиндаги фандаст касе инро намедонад.
|
Ман ошиқи ту ҳастам, ту лек хабар надори,
Ба сўи ошиқи худ ними назар надори.
Ҳама ошиқон рафтанд ба сўи муроди дил,
Раҳме ба ҳоли ман кун, инсоф магар надори?
|
Духтар духтар ба гаштанот зор
шидам, Зулфони туро ба зар
харидор шудам, Он кимати
зулфони ту чандаст бигу, Охир
ба однаклассник гирифтор
шудам.
|
|