Диламро бо дилат омухта карди.
Чаро захми диламро тоза карди.
Накарди вафодори то охири умр.
Миёни дустон овоза карди. |
Ту кисти, ки ман ин гуна бе ту бетобам?
Шаб аз хучуми хаёлат намебарад хобам
Ту кисти, ки ман аз мавчи хар табассуми ту,
Ба сони каики саргашта руи гирдобам |
Ишк дар дунё ачаб субхи саодат будааст,
Ошики бахшиши чисматхои инсон будааст.
Дар чавони ишк буду давлати дуне набуд,
Ин хамма бедавлатихо худ давлат будааст. |
Як зарра табасумат ба дуне надихам .
Тори муи туро ба ваъзи тилло надихам,
Рафтию ба гарибию гамат кушти маро,
Карди зи даруни дил фаромуш маро. |
Ман бед шавам кади туро соя кунам
Булбул шавам хазору як нола кунам
Чуб шавам равам ба пеши уста
Шамшод шавам зулфи туро шона кунам |
Ман хоб будам таги чинори пургул,
Бедор шудам ноладорад булбул,
Гуфтам! булбул чи дог дори дар дил?
Гуфтоки маро фалак чудо кард зи гул! |
Эй ёри азиз ман талабгори туям.
Дар орзуи дидани дидори туям.
Дар мулки
ту ман мусофири беватанам.
Як бор ба забони худ бигу ки ман ёри туям |
|
Рузе маро гуфтанд: У дустат
медорад,Гуфтам: уро низ дуст
медорам бешаз чонам, Рузе маро
гуфтанд: Удигареро дуст
медорад, Гуфтам:
Уро наметавонам дошт. Маро
гуфтанд,У ба шавхар
баромад,Гуфтам: бигзор хушбахт
бошад.Рузе бигуфтанд
уфарзанде ба дунёовард ва номи
турониход, Гуфтам:бигзор умри
дароз бинад, хушбахт ба воя
расад. Вале рузе маро
бигуфтанд, ки У вафот
кард.Гуфтам: У осон бирафт.
Гуфтанд:чаро? Гуфтам: ман
хар лахзае, ки аз у чизе
мешунидам хар бор мемурдам ва у
танхо як борбимурд.
|
|
Азизону дустони ман ишк як дардест,ки ба
тамоми бадани инсон
зарар меорад.Ишк дарди
бедавост ва як
дардест,ки мисли чуби
тар дар оташ месузию месузи.Агар шахсе,ки
аввалин бор ошик
шаваду ишки дустдоштаашро дар
дил чо кунад,худашро
мисли гул нигох
медорад.Худованди бахшандаву мехрубон
он шахсеро дуст
медорад,ки якдину
якдил аст ва як ёру як
лавз дорад.
|
Зи чони ман чи мехохи,
Ту рафти бе ту ман мурдам,
Зи ман дигар чи мечуи,
Мани паймон шикан мурдам |
Ман ёраки хуби булхавасро чи кунам,
Пасмондаи сад хазор касро чи кунам.
Ту чоми шаробию ба дасти хар кас,
Ман чоми шароби пурмагасро чи кунам. |
Бе ишк будаму даме ба ту дил додам.
Носанчидаву нодида манзил додам.
Дар
манзили дил хайма зади то охир.
Ин манзилу ин дил ба бедил додам. |
Суруру шодмони бо ту зебад
Нишоту хушхоли бо ту зебад
Маро гуянд ки бо ту хуш наям
Гаму ранчам хамеша бо ту зебад |
Он был с другой,она ждала,
Она любила,тосковала.
И лишь о нем она мечтала,
Но он не знал,он был с другой.
А время шло,она ждала,
И все надежду потеряла,
Ночами сидя у окна
Она по нем лишь тосковала,
Луна-подруга помогала
Ей с болью справиться большой.
И плача в мокрую подушку,
Она молила об одном:
«Ведь я хочу быть лишь с тобою,
Родной мой,милый,дорогой!»
И вот настал тот миг чудесный,
Когда он с ней желал лишь быть,
Но сердце говорило:
«Ты подожди,не торопись,
А вот возьми и откажись.»
Когда услышал он отказ,
Он взялся за другие меры.
Из раза в раз,привыкший он к отказы,
Решился сделать смелый шаг.
Когда любимая уснула ночью,
Под окнами он написал:
«Последний раз пишу тебе,родная,
Ведь больше нет сил у меня писать,
Согласна ль ты, остаться навеки со мною,
Согласна или нет,милая моя?»
И ждавший он отказа в этот раз,
Лишь утром прочитал вот эти строки:
«Мой милый,я согласна,я согласна.
И вместе на
...
Давомаш »
|
Ишки зиёд гамдорам кард.
Мехрат дар дилам хона кард.
Кучо шуди ай ёри ширинам.
Ки бе ту ишкат хонахаробам кард. |
Туро ман дуст доштам аз
рузи аввал,
Ту буди
сарнавишти ишқи аввал.
Набуди дилнавоз дар
рохи ишқ,
Кучо рафти аз
ман ишқи аввал . |
Аввал хато ту карди, Ба
ман нигох накарди.
Дили маро шикасти,
Рохи маро бубасти.
Ман
ошики ту хастам,
Ишки ту мепарастам.
Барои дидани ту, Шаб
то сахар нишастам. |
Шаб то басахар гиря кадам дар гами ту
Ман дар гами ту бошаму ту дар гами
у
Ман пеши худо гиряву нола бикунам
То боз бинам лаби пур хандаи ту |
Ба буи ишки ту бирёнам имруз,
Ба куи ишки ту сузонам имруз.
Чу ишки ту бар дилам чо гирифт,
Чу деге бар сари дегдонам имруз |
Ман шамъаму оташ бар сарам месузад.
Парвона манам болу парам месузад.
Доге ту ниходайи даруни дили ман.
То рузи киёмат чигарам месузад. |
|
