Друг гуфти маро девона карди.
Ин дили хастаро афсона карди.
Агар паймони ишки чунин буд.
Чаро ишки маро овоза карди |
Товба кардам, товба
кардам Бахудо,
Бас дигар
ошиқихо ошиқихо.
Сухтам аз танхои аз гами
рахпои,
Нола дорум аз
чудои, аз чудои. |
Эй ёр бие, ки интизорам.
Дар кишвари ишқ
беқарорам.
Бар сухтанам
Худо аст шоид,
Дар ними
рохат намегузорам. |
Ман ошики дилбари париру будам,
Рахгумзадаи он гули хушбу будам.
Афсус чудои карду бирафт.
Чудои як дарди сахте будаст. |
Арусаки нозанин имшаб шаби туйи туст гиря накун
Ашк марезон ин ишки
охарини туст.
Ёдарам ман шаби охирро механдидан сеторахо гучо шид
Ин
сеторахо ашк мерезат аз осмон.
Гиря накун ашк нарезон ошики рафт аз мо
гурезон,
Имшаб шаби туйи ту шуди ёри дигаре ту . |
Туро ман дуст медорам.
Вале инро нахохам гуфт.
Баёди ишки поки худ.
Тамоми умр хохам сухт. |
Шабхои дароз туро хохад дили ман.
Ту ёр дорию гам дорад дили ман.
Гам дар дили ман гами дунё дар дили ман.
Ту кур шавию
ором шавад дили ман. |
Чу мушти обу гил ёдам куни бас.
Чу ишкат чонгусил ёдам куни
бас.
Бо сад дил дустат медоштам ман.
Агар бо ними дил
ёдам куни бас |
Шаби туи ту ман бемор будам.
Зи умри зиндаги безор будам.
Ту хоби ноз буди пешаки ёрат.
Ман он шаб то сахар бедор будам |
Дил агар санг бувад хичри ту
обаш бикунад.
Ишк агар
куфр бувад хусни ту бобаш
бикунад.
Хонаи сабр агар аз
санг бисозад ошик.
Нигахи
нози ту эй мох харобаш бикунад. |
Агар ман шоирам шеърам ту
хасти.
Агар ман ошикам
ишкам ту хасти.
Агар ман як
китоби кухна хастам.
Бидон
зеботарин баргаш ту хасти. |
Гуле аз дасти ман бистону
буй кун.
Миёни харду
зулфонат фуру кун.
Дар
харчое ки боши ман
набошам.
Бо гули додаи ман
гуфту гу кун. |
Чи берахм аст конуни
мухаббат,
Яке месузаду дигар
бечазо аст.
Гунохи ин хама
сахву хатохо,
Ба души
ошики бечора бор аст. |
Ба дарди дил гирифторам ту карди.
Харобу хаставу зорам ту карди.
Маро кай аз ишк бози хабар буд.
Ба ишки худ дучорам ту карди. |
Худо ошик ба лабхоят
намекард,
Ба сина инкдар
чоят намекард.
Агарчанде,
ки дардам бедаво аст,
Ба
гамхоят гирифторам
намекард. |
Агар ошик шуди дил пора гашти,
Ба ёди ишки аввал хор гашти.
Касеро санг мазан ки хор гарди,
Аз ёди хусни у бемор гарди. |
МаН аЗ оН лаХзаи ИшК
МеТарСам,ки ба ноХост ошиК
ШавИю диЛ диХи,ваЛе оН
ДиЛбар дИл наДиХад |
Зи сузи ишки ту сухтам азизам,
Шабу руз дар гамат сухтам азизам.
Худовандо маро ошик намекард,
Намедидам намесухтам азизам.
|
Эй кас магу,ки ошики осонасй,
Ишк ранчи азоби водии хичронай.
То аз лаби ёр буса насиби ту шавад,
Чон дар тани ту чу барги бед ларзад. |
Ошик манаму туро ба дил медонам,
Гар ман бимирам дилроба ту мемонам.
Дон,ки дили ман факат ба ин месузад,
Аз сузиши ишк ба гам саргардонам. |
Аз хар нигахиту чисму чон месузад,
Дар гуфтанихусни ту забон месузад.
Боке набувад,ки сухт дар рахи ту,
Чун дар рахиту чумла чахон месузад. |
Биё, ки дар кадамат гул нисор хохам кард биё,--
Биё, ки аз омаданат ифтихор хохам кард биё,--
Биё, ки омаданат муждаи шукуфоиест,--
Хазони барги диламро бахоре хохам кард биё... |
Чаро доим хато кори дили мани.
Ба соибат чафокори дили ман.
Агар сад рохи чафои ёр бини.
Ба махбубат вафодори дили ман. |
Ало духтар ба ишкат дар бимонам.
Сари синаи сафедат сар бимонам.
Сари синаи сафедат богу бустон.
Намедонам бахораст е зимистон. |
Аз шамъ пурсиданд:-Чаро инкадар меларзи?
Гуфт:-метарсам, ки риштаи хаётам лахза ба лахза кам мешавад. |
|
