Лабам лабрези лабханд аст бо ту.
Дили гам дидам хурсанд аст бо ту.
Туро як лахза натавонам фаромуш.
Намедонам чи пайванд аст бо ту
|
Маро дар ишки худ занчир карди,
Чаро аз зиндаги дилгир карди?
Худо рахме бар дили ту наандохт
Чавониро ту дар ман пир карди
|
Гарчи ман ёре надорам ёри кас даркор нест.
Номи зебои касе бахри хавас даркор нест.
Аз барои номусам касри забардаст сохтам.
Бахри касрам подушохи булхавас даркор нест
|
Хамон рузе,ки рафти ман бароят гиряхо кардам.
Бахарчо ишки поки туро овозахо кардам. Наё дигар маро бахоли худ бигузор
Наё пешам дигар пешам маро маде озор
Дунё бахоли зори ман хун гиря мекунад
Ту ба ишки поки ман бовар надори.
Ту беман хар кучо пой мегузори
Гаматро бар дилам чой мегузори
Мабодо нолам аз дастат эй ёр
Кадам бахри чи танхо мегузори
|
Дар шоми арусии ту мехмон
шудаме, Дар банди хаел дида гирен шудаме, Ту шом нишаста дар бари ери
дигар, Ман дар гами кисмати ту хайрон шудаме
|
МАН РУИ ТУРО БО БУСА ГУЛДУЗИ
КУНУМ. ДАР ШОМИ ВИСОЛИ ТУ ХУД АФРУЗИ КУНУМ. ЯКБОР АГАР ЛАБИ ТУ ОЯД БА
ЛАБАМ. САД СОЛИ ДИГАР УРО НАСИБАВУ РУЗИ КУНУМ.
|
Таманнои дилам танхо ту
буди, Тасаллои дилам танхо
ту буди. Зи дунё заррае
вокиф набудам, Чу дунёи
дилам танхо ту буди.
|
Бахори гул фишон омад, гули ман. Ба чу оби равон омад, гули ман. Дили ман хам чу мургони фирори Зи нав бар ошен омад, гуили ман.
|
Гули ман, бе ту дил гамнок
гардад. Ба чашмат танг ин афлок гардад. Ту боши, хок гирам, зар шавад,
лек. Набоши, зор бигирам, хок гардад.
|
Маро як ишк сад дуне бубахшад. Маро як чом сад даре бубахшад. Зи сар то по гунахгорам гар имруз. Гуноххои маро фардо бубахшад.
|
Ало,духтар,салом хаки худояй, Дари хона нашин расми гадояй. Азизон дида ба гулруён набандед, Ки гулруёни олам бевафоян.
|
Май бе ту даме карор натавонам кард,
Эхсони туро шумор натавонам кард.
Гар бар тани ман забон шавад хар муе,
Як шукри ту аз хазор натавонам кард.
|
Ман имшаб дар канори ёр будам, Ба печида мисли мор будам. Сари дилбар ба руи синаи ман, Гахе хобу гахе бедор будам.
|
Э ишк сари зулфи туро тоб,ки
дада аст. Чашмони пур хумори туро об,ки додаст. Дар гирди лабат нихоли
шафтолу шинонам. Мироб манаму боги туро об,ки додаст
|
Чигарамро хун карди беморам, Бо дуои бадад гирифторам. Дар гарибихо бо сад оху фигон. Гами дил хурдаму дил афгорам
|
Дилгирам аз ту то киёмат, Руи калбам пур чарохат. Умрам хазон шуд ба рохат. Харгиз намебакшам ин гунохат
|
Дар гариби кисматам чун мешавад, Дарду гамхои ман афзун мешавад. Чони ман дил тангиям бехуда нест, То ту меои дилам хун мешавад
|
Дилам месузаду дуде надорад,
Дилам мегиряду ашке
надорад. Ба ду чашмат бигу
рози дилатро, Вале рози
дилам паймон надорад.
|
Накардам ман ба ту боре
хиенат. Чудоиро байни мо орад киемат. Вале кин ин суханро дар дилат дор .
Туро ман дуст медорам то киемат.
|
|