Салому сад салом эй моҳи тобон,
Нависам бо қалам номи ту пинҳон.
Ду чашми худ сиёҳ кун дилбари ман,
Ба сўи ман нигоҳ кун дилбари ман! |
Озори касе макун,ки озурда шави
Монанди гули кандаи пажмурда шави
Бар мурдани хеч бандае шод машав
3еро,ки ту хам ба вакти худ мурда шави |
Гуфтабудам, ба касе дил насупорам ба Худо,
Гуфтабудам, ки туро дуст надорам ба Худо.
Ту расидиву расид муждаи паймоншикани,
Бикашид ракскунон дил ба шикорам ба Худо! |
Дар дили шаб руи ту пеши назар шуд,
Оху ахволу фирокам беасар шуд.
Ман ки умрамро ба поят дода будам,
Дар дилу дар дида чоят дода будам.
Атри гесуи ту монд дар бистари ман,
Накши лабхои ту монд дар согари ман.
Бе худу бе ёду танхо дар сукутам,
Нест чуз чои ту дигар дар бари ман.
|
Диламро руи рах мондию рафти,
Маро ту бепанох мондию рафти.
Вафо дошти,вафодори накарди,
Ба ман сузу гудоз мондию рафти.
|
Ба номард набояд ахд бастан,
Ба харфои дуругаш мехр бастан.
Фиребу вадахояш пушти сар кун,
Гадоеро бигир аз пул хазар кун.
|
ДАР ОХИР БАХТ МЕХОХАМ БАРОЯТ
БО ОН ЁРИ ПУР АЗ МЕХРУ ВАФОЯТ
МАРО ХАМ РУЗИ ТУЯТ ХАБАР КУН
ДУОИ ХАЙР МЕКУНАМ БАРОЯТ!
|
Бахти ману ту зи мо гурезон бигзашт,
Умри ману ту кам пушаймон бигзашт,
Ишки ману ту чу гунчай фасли бахор,
Хандон ба чахон омаду гирён бигузашт.
|
 РУЗЕКИ ТУРО ТУЙ КУНАН ЧОНОНА
РУЗЕКИ ТУРО ПЕШАКИ ЁРТ БУБАРАН
ТОБУТИ МАРО ПЕШ -ПЕШИ РУИ ТУ БУБАРАН. |
Ба сар кун чодари зардат,гули ман,
Натарс аз гапи номардон,гули ман.
Бишинем ру ба ру,зону ба зону,
Бигуем аз дилу дардат, гули ман.
|
Ту бо ёри худ танхо, -Магар беман хушбахти?
Макун асло фаромушам, Агар чон шох дар тахти.
Туро номард мегуям, Диламро чанд озурди
Дигар ин ишк беранг аст, Ту ин дилро бишкасти.
|
Эй дил машав аз ман чудо фардо пушаймон мешави,
Рузе ба едат гар расам чун тифл гирен мешави.
Дар рохи ишкам додаи сарсониву овораги,
Фардо чу орам бандаги чун ашк борон мешави.
|
Гар ту манро дуст дори як шабе танхо биё?
Пои худро чида чида бар домани сахро биё?
Домани сахро гирифта душмонони бехаё?
Пои худро чида чида бар лаби дарё биё ?
|
Хазорон бор гуфтам:ки гуломат ман хамин кофист
Гуломи як каломат як саломат ман хамин кофист
Вафо кун :гуфта буди ман вафо кардам
Диламро гар вафо обу адо кардам хамин кофист
|
Кушише кардам вале ишкат зи дил берун нашуд,
Сад гуле дидам вале дил баряке мафтун нашуд.
Сокини майхонаву овора гаштам дарбадар,
Сад табибе чустаму дарди маро даьво нашуд.
|
Руят ба мисоли руи озар гуям.
Муят ба мисоли мушку анбар гуям.
Дар лавхи дилам акси рухатро дида.
Ахсан ба чунин дилу мусаввар гуям.
|
Ҳар шабе дар хоб бинам тарҳи симои туро, Пеши чашм орам саҳаргаҳ чашми дарёи туро. Аз раҳе, ки чида-чида пой бигзорӣ, ба дил Чида-чида бигзарам нақши қадамҳои туро. Ваъдаи имрӯзу фардоят маро девона кард, То чӣ хоҳад шуд, чу бинам рӯи фардои туро. Қасди ман ин аст аз дунёи ишқу ошиқӣ, То бикӯчонам ба шеъри хеш дунёи туро. Афканам то гӯр бори зиндагониро зи дӯш, То ба гӯр аммо барам сарбори савдои туро.
|
Маро гуфтанд у дустат медорад, гуфтам: уро низ дуст медорам беш аз чон, Рузе маро гуфтанд: у дигареро дуст медорад гуфтам: уро наметавонам дошт. Маро гуфтанд, у ба шавхар баромад гуфтам: бигзор хушбахт бошад. Рузе бигуфтанд у фарзанде ба дунё овар ва номи туро ниход гуфтам: бигзор умри дароз бинад хушбахт ба воя расад. Вале рузе маро бигуфтанд, ки у бимурд гуфтам: у осон бирафт. Гуфтанд чаро гуфтам: Ман хар лахзае, ки аз у чизе мешунидам хар бор мемурдам ва у танхо як бор бимурд.
|
Ба худ ёре кабул кун, ки чунин бошад,
Ба вакти гуфтугу суханхояш ширин бошад.
Чамолаш он кадар зебо набошад хеч боке не,
Тамизаш лоики тахсин ба аклаш офарин бошад.
|
Рузе ки фирок аз ту дурам созад.
Аз хичри рухи ту носабурам созад.
Гар чашм ба руи касе бикшоям.
Хак намаки хусни ту курам созад!
|
Туро ба огуш мегираму ба худ бовариам намеояд,
Ки Худо ту барин неъматро бар ман додааст.
|
Cари кухи баланд ёр давдавонам,
Камон дар китф ханчар дар миёонам
Илохо бишканад дасти камонсоз,
Ки аз дасти камон бехонумонам. |
Дуст медорам,ба худ зебандаро.
Дуст медорам,ба худ арзандаро.
Дуст медорам туро аз тахти дил.
Чунки ту хам дуст медори маро! |
|
