Ошикони булхавас хануз хор шаванд. Бар хандаи ёри мардумон зор шаванд. Лутфе накунад ки у нопок аст. Аз булхаваси ба гам гирифтор шаванд.
|
Чаро хотир парешони ту эй дил, Чу мурги дар кафас нолони эй дил. Ба магзи чонат афтод оташи ишк, Чу булбул рузу шаб нолони эй дил.
|
Диле дорам ки аз гам мезанад чуш, Лабонам хандаро кардас фаромуш, Фалакро бингар ки зулм бар мо раво кард, Туро аз ман маро аз ту чудо кард.
|
Аз ишку пахлуи ту дилозор шудам, Дар бистари гам фитода бемор шудам. Харгиз ба дилам чудо шудан аз ту набуд, Дидам ки ту ёр дори ночор шудам.
|
Ба худ гуфтам: эй дил чаро хазинаи гам шудаи ? Эй дида чаро бахори пурнам шудаи? эй дил намекафи гуё санги? Эй чон намемири хуш бенанги? Тану чонам дар чавоб гуфт:, На ханузам умеди руи накуяшро дорам!
|
На оби равон зи мохиен сер шавад, На мохи аз он оби равон сер шавад. На чону чахон зи ошикон танг ояд, На ишк аз он чону чахон сер шавад
|
|