Чавонему хушихои чавониро намедонем, Ба ёди зиндагони зиндагониро намедонем. Ба сад дил ташнагони мехруброниву навозишхо, Вале худ дилбариву мехрубониро намедонем
|
Дар зиндаги гах кулолгари, чодугари, Гох бадруи гох хушруи ту мисли пари. Гар пушти ту холист, кучо хамлаву зур? Гар пушти ту пур бувад, ту пас хамлагари!
|
Бевафой макун ай нигорам. Зуд о мохи ман бекарорам. Бе рухат шоми ман кай сахар шуд. Дар ба дар гаштам холам батар шуд.....
|
Бар ишки туам на сабр пайдост на дил, Бе руи туам на акл бар чост на дил. Ин гам ки марост,кухи Коф аст на гам , Ин дил ки турост санги хорост на дил
|
Ошик ки шуди зи акл бегона машав, Хар булхавасро дида афсона машав, Хохи ки моли дуне насибат гардад, Илм омуз,хунар омуз,афсона машав
|
Салом ай ишки ман ай дилбари ман, Салом ай нозанин махпайкари ман. Бароят аз само орам ситора, Агар боши азизам дар бари ман.
|
Як даста гулы сафед да зар дидум. Монанди т ёри бевофо кам дидм. Аз тахти дил даромадм санчидм. Ту ошик будиву ман нафахмидм
|
Надонистам ки ёрам ёр доштааст. Надонистам ки гулхам хор доштааст. Надонистам ки ёрам булхавас аст. Ки гайри ман дигар гамхор дошааст.
|
Бубин азизам ман аз ту чихо металабам. Умед аз сару мехру вафо металабам . Сар сари мисрахо чамкун азизам. Аз он чи хосил шавад хамон металабам.
|
Худочон ошикам ошиктарам кун. Ба куи ошикон хокистарам кун. Ду-Се рузе ки руи ёр надидам. Маро дасмон ба дасти дилбарам кун.
|
Нигохат мекунам нигох Надори...
ошикат манам парво надори... Ошик ба ту бепарво шудам,
дар ишки ту месузаму хабар надори
|
Эй азизам баъди маргам нолаву фарёд кун. Аз ду рухсорат хаме гул чиданамро ёд кун. Гарчи шамъи зиндаги нохурда хокам мешавад. Аз лабони ширинат бусиданамро ёд кун.
|
Ту лаззати ишку ошики кай дони, Ин бода касе хурад,ки завке дорад.
|
Агар хохи ки ман ери ту бошам, Харидори хамон коши ту бошам. Ба суям бингару ту чехра бикшо, Ки дар зиндаги бошам бо ту бошам.
|
Мерасад рузе ки моро марг мехмон мешавад. Хонаи ободи мо он руз вайрон мешавад. Чун бигирад чони моро он руз бо фармони Худо. Дар сари болини мо сад доду фигон мешавад. Ошики дунё нагардед шукри бешу кам кунед. Чунки мурдаи мо пусидаю таоми кирмон мешавад. То тавони эй бародар тавбаро бисёр кун. Хар ки ин кор мекунад чояш гулистон мешавад.
|
Як бор шуд ки ба ту ошики зор шудам. Гамхои дунёра хурдам афгор шудам. Як кунчи торик бошад ман биншинам. Аз чони ширини худ безор шудам.
|
Эй духтари сабзина бурди дили ман. Мехри ту навиштааст даруни дили ман. Хар гох ки мирам хоки сиёх манзили ман. Кирмон бикананд мехри туро аз дили ман.
|
Дар оташи дузах агар чанг ояд. Аз холи бихиштиён маро нанг ояд. Гар бе ту ба хурони бихиштам хонанд. Хурони бихишт дар назарам танго яд.
|
Бар ёди туям ту кай биёи кай биёи. Харчо биравам хаёлиям хаёли. Бар ту чи кам буд ки карди хатое. Бар чони азизи худ намуди чафое.
|
Намедонам намедонам худоё. Ки ёрам касди рафтан дорад имруз. Дар ин дунёи саргардони охир. Ки бедорам дар ин дунё шабу руз.
|
Хатар дорад хатар дорад чудои. На хар ошик ба сар дорад чудои. На харкас мехарад дарди гами ишк. Ки савдои дигар дорад чудои.
|
ДАР ГАМИ ИШКИ ТУ ЧИГАР СУХТААМ АЗ ТУ ХАБАР НЕСТ-НЕСТ. ЧОМАИ ГАМРО БА ТАНАМ ДУХТААМ АЗ ТУ ХАБАР НЕСТ-НЕСТ...
|
Ишк ин дардест бе даво. Ишк ин шахдест ширинтар Аз асал ва талхтар аз захр. Ишк ин атои ХУДОВАНД аст!
|
Дилам аз ишки ту афгор гашта. Чу кохе бар тани девор гашта. Зи сели ашки ман девори богат. Фитода дар замин хамвор гашта.
|
Ишк дар дил шуьлаи субхи саодат будааст. Ошики эхсоси бахшишхои к,исмат будааст. Дар чавони ишк буду давлати дунйо набуд. Он хама бе давлатихо худ давлат будааст.
|
Чавони айши айши комрони Нихоли сабзи боги зиндагони Намезебад чавони бе мухаббат Чи лозим бе мухаббат зиндагони
|
Агар карди фаромушам Бигир ере чу ман бошад Агар фарзанд еби Бимон бо номи ман бошад Гар ери бигир бигир хамноми ман Аз номаки у ед ори номи маро…
|
Пазмони туам, вале ту пазмони дигар. Курбони туам, вале ту курбони дигар. Чун ноз кунй, ба чону дил макбулам, Чонони манй, вале ту аз они дигар. Бо ёди ту шаб, руз ба фармони туам, Аммо ту чаро барои фармони дигар?
|
Дар сухбати ман набошиву хор шави, дар ишк,и мани хастач,игар зор шави. агар сози парешонам парешон мешави рузе, агар саргаштаам сози ту сарсон мешави рузе, ман ба ч,он харидорат магардон зи ман руй х,аргиз, ки ба мисли моли нодаркор ту арзон мешави рузе.
|
Эй дуст машав ошик, ту ба х,ар назар, чунки фиреб аст як назари духтар, ноозмуда машав ошик, х,еч, гох, ба духтар, ин панд шунав зи Ошик чун симу зар
|
Биё, то лаб бо лабхои ту монам. Зи олам ормони дил ситонам. Ганимат бишмар ин вакти нафасро. Ки то субхи дигар монам, намонам.
|
Ман меравам ер мар0 ед бикун, Дар х0ки хунук бим0ну фаред бикун.
|
Дастаи гул ба панчаи хор дихам, Ку ёраки арзанда ки бар ёр дихам, Духтарони ин замона надоранд хае, Руймол ба кию бар ки эзор дихам,
|
Агар аз холи ман боши хабардор. дили зорат бисузад бар мани зор. Агар сад сол ба зиндонат бимонам. Бимонам бо ту эи ери вафодор
|
Чаро гар бори дигар чавони огоз кунам. Пинхон биравам ба куят овоз кунам. Ёбам дили ту аз дили шаб то субхи сахар. Чашми сахаре зи чашми ту боз кунам
|
Азизам дилбарам чони ширам. Туро лахзае хохам бубинам. Агар бо арра буранд харду поям Ба зону гар наоям бевафоям
|
Дар он чашми газалсозат бимирам, Ба атри гесуи бозат бимирам. Агар рузе бимирам ман дар ин дахр, Зи теги мижаи нозат бимирам.
|
Дарди ошик зур будаст, зур будаст ин кадар, Ашки ошик шур будаст, шур будаст ин кадар!
|
Ишки аввал нолаи ман, дарди ман, Ишки аввал рангу руи зарди ман. Ишки аввал буд хатои бачаги, Ишки аввал захме андар калби ман!
|
Гул гуфт, ки ман накхати дини дорам. Хамрохи Mухаммад хамнишини дорам. Буям зи Mухаммад рангам зи Aли. Лутфи Хасану мехри Хусайни дорам!!!
|
Баеди у мани бедоя гирям. Ба гамхои чахон хамсоя гирям. Зи болои сарам хуршеди ман рафт. Нишаста ман ба зери соя гирям
|
Гариб афтода дар шахри шумоям. Агар шохам ба пеши ту гадоям. Гадои руй зебои ту эи гул. Бароят гар намирам бевафоям
|
Занчири сари зулфи ту мачнунам кард. Нодидани руи ту чигар хунам кард. Ногах назарам фитод бар холи ту. Холи лаби ту зи шахр берунам кард
|
Ошикам ошик ба руят гар намедони бидон. Сухтам дар орзуят гар намедони бидон. Бо хама занчиру банду хилаву макру ракиб. Хохам омад ман ба куят гар намедони бидон.
|
Чашмони сиехат кимати шохи доранд. Усма накаш ки бе усма сиехи дорад. Бо усмаю сурма зеб набувад чашмони туро. Чашмони ту усмаи илохи дорад
|
Духтар духтаре муихои зебо дори. Ду чашми сиех овози булбул дори. Очатба мурам бо тарзи духтар зойш. Духтарба мурам бо кади расоиш
|
Духтар духтаре муихои зебо дори. Ду чашми сиех овози булбул дори. Очатба мурам бо тарзи духтар зойш. Духтарба мурам бо кади расоиш
|
Хохам талабе аз худо ёрат бошам То охири умр гамгусорат бошам аз гулшани хусн оби вафо хохи Агар аз чашмахои бустон об биёрат бошам....
|
Машав гамгин ки ерат бевафо шуд. бирафту бо дигаркас ошно шуд. сар бошад дар дуне токи бисер. тухам еби ба худ ёри вафодор
|
Ишки ман эй ёри дуст доштаам. Киссахои гуфтаву ногуфтаам. Як чахон умеду армони дилам. Дуст медорам туро ишку умедам туи чону чахонам туи!
|
Ёд кун аз ман, ки боре дар рахи дидори бахт Шури ишку накди вакту сузи чонат будаам, Ёд кун аз ман, ки вакте дар гузаргохи насиб Як бахори тоза бар касди хазонат будаам, Ёд кун аз ман, ки андар чорфасли умри ишк Хамзабон, хамошён, хамдостонат будаам
|
Ман аз ин ошикихо бахри Худо хайронум... На туро металабам, нашав дига пазмонум!!! Ту хаёл дори ки ма ошики ту мемонум! Ту хато карди, хато карди бирав аз чонум
|
Дар ишко мароту киса карди,рафти. Дилро ба карашма хисса карди рафти . Шаб то сахарат зи дарди дил бинвиштам. Пайгоми маро нигох накарди ,Рафти.
|
Машав ошик бар он шахсе, Ки он дустат намедорад, Макун чонро фидои вай, Ки вай ишкро намедонад
|
Дар ин Дунё бе ту будан намехохам Ба гайр аз руи ту руи дигар дидан намехохам Бипушам чашм дар пеши назар туро бинам, Ба ин хотир дигар ман чашм кушодан намехохам
|
Дилеро ишк набошад хор гардад, Зи ишки поки худ бемор гардад, Гумон аст токати якч,о нишастан, Хамеша завки руи ёр гардад.
|
Пок аз одам омадему нопок шудем, Шодон ба дар омадему гамнок шудем. Будем зи оби дида дар оташи дил, Додем ба бод умру дар хок шудем.
|
Дил ба дард омаду ин дард ба дармон нарасид, Сар дар ин кор расиду кор ба сомон нарасид. Он чафопеша, ки бар нолаи ман рахм накард, Кофире буд, ба фарёди мусулмон нарасид. Аз пари он шахи хубон дами ман арз накард, Вах ки дарди дили дарвеш ба султон нарасид. Ту чи дони, ки чи хол аст маро дар рахи ишк, Чун туро гарде аз ин рох ба домон нарасид
|
То ту ба додам мераси,оxам ба кайвон мерасад, То ту ба кадрам мераси,умрам ба поён мерасад. То ёри роxам мешави,аз роx берун мешавам, То мушкил осон мекунй,сад марги осон мерасад. То ёд меори зи ман,бе ёд меафтам зи дард
|
Бар бахори шавМан сардии дай Азту вазид, Ёд кун з-онХандахо,чун абри бахман гирякун Беачал кушти мубаббатхоиШирини маро, Бар сариЗиндаги то рузи мурдан гирякун!
|
Бузургон хар кучо овора миранд, Батадбиранду худ бечора миранд. Чавонмарганд мардони хунарманд, Валекин нокасон садсола миранд
|
Ба он дарди дили зорат ,ки нохамвор месузад, Табибе хам наёби хушпаю хозиктаре аз ман. Дар он соат ,ки аз хафт осмон чуи тасаллое, Наёби дар замини ошики ошиктаре аз ман . Тамоми умр чуи лоики худро дар ин дунё , Наёби бар мазоки хештан лоиктаре аз ман .
|
Наёби дар чахони бевафо содиктаре аз ман , Наёби дар мухити бегамон мушфиктаре аз ман. Дар он маврид ,ки лофи ишк гуянду рахат гиранд, Наёби аз талаборони худ ошиктаре аз ман .
|
Ту касам хурди бо дили хунат!
Ту лайли асти!манам Мажнунат!
Бо ман карди насият!ЛАхнат бо ту!
Ту чун гули шикоят!Лахнат бо ту!
Рафти надиди ки дилам шудаст танге ту!
Хаво пешама базми карди ранге ту!
Дили шишамро имруз шикаст дили санге ту!
Имруз бо ишке дигар ёфти чанг бо ту!!!
|
Ёри ман майли чудои дора. Ёри ман обевафои дора. Ёри ман нози хавои дора Ёри ман ёри пинхони дора.
|
Машав ошик ба он шахсе ки дустад намедорад... Макун чонро фидои у ки у ёри дигар дорад.
|
Хардам ба хотир ояд ишку гами гузашта, Бар куят оям охир дунёра гашта гашта.....
|
Бирафт рузе ки суят як садо кардам нафахмиди Туро аз байни хубруён чудо кардам нафахмиди Хар чо мерам меган омад Бачаи танхои танхо Хар чо мерам меган омад омад он ошики шайдо Ман ошикам ба руи ту шаб меравам ба куи ту Рах мебарад ба суи ту ошикам ошики шайдо.
|
Хуршеди сипехри безаволи ишк аст. Мурги чамани хучастафоли ишк аст. Ишк он набувад ки хамчу булбул ноли. ХАр гах ки бимириву наноли ишк аст.
|
Итизори маргаму чонам ширини мекунам Дидани руи ту мехохам рох дури мекунад.
|
Танхо мон. Танхо мон. Маро хозир мон танхо. Танхо мон танхо дар ин дунё чи кардем хато мо ишки мо кафо монд.
|
Эй мохи равшани ман, парвона карди маро Хуршеди маскани ман, девона карди маро Лайлии хушнигохам, дуздида мехри дилро Чун Мачнун дар ишкат, бехона карди маро
|
Дунё дили ошикон намефахмидааст, Сад гиря кунам толеь намехандидааст.
|
Гар аз мани беном ном пурси фидоят кунам Гар аз мани бечон чон пурси курбонат кунам. Ман дар хаёти худ хар чи кардам орзу Гар ту бипурси бо як нафас сазоят кунам.
|
Ту гар барои сузондани, пас ман барои сухтанам Ту гар барои ибодати, пас ман барои курбонитам. Харчи хохи ар ту аз ман, хох аз ину хох аз он Ту барои орзу кардани, ман барои адо каданам.
|
Касе ки ошикаст бояд пушаймон нашавад ва ох накашад. Касе ки ох кашад хамаро хабардор кунад пас ин чи ишк аст. Агар решаи ишк дустдоштан бошад пас холи касе ки ба ишк нарх мемонад чи мешавад. Дар хакикат дустдошта нафсашро гуш мекунад ё нафсаш уро ишк месузонад ва касе ки месузад аз сухтанаш халоват мебарад касе ки ба нафсаш гуш карда месузад чашмонаш парда мегирад ва аз он ишк асарехам намемонад он ишк факат дар забон мемонаду бас…
|
У кист чавон асту чавони накунад, Бо хусни чавони дилситони накунад. Хар кас зи хушихои дунё дур аст, Бехтар бувадо,ки зиндагони накунад.
|
Зи дури ту дар мегирам эй гул. Алам бо чашми тар мегирам эй гул. Гами мо гурбати мо бигзарад боз. Туро рузе туро хабар мегирам эй гул.
|
Шабон дар кунчи гам танхо нишинам, Барои руз то фардо нишинам. Кучо бошад раво дар мазхаби ишк, Ки ман бе ёр бо гамхо нишинам!!!
|
Ё раб ту чунон кун ки парешон нашавам, Мухточ ба бародарону хешон нашавам. Аз хонаи худат барои ман рузи дех, То аз дари ту бар дари эшон нашавам. Ё Аллох маро кумак кун....
|
Маро кисмат ба гам хамдам намудаст, Даруни синаам пургам намудааст. Бигуфтам лахзае бе гусса бошам, Дили пургам сарамро хам намудаст.
|
Словно солнце, горит, не сгорая, любовь. Словно птица небесного рая - любовь. Но еще не любовь - соловьиные стоны. Не стонать, от любви умирая, - любовь!
|
Гула бичин тоза бичин барги гул хазон нашавад ёра гир дида гир дар дилат армон нашавад. Асобина Духтаро.
|
Ман нома ба номи касс накардам. Лек номи кас хавас накардам. 98 50 50 789 барои чи занг намезани. Шояд ки раками маро фаромуш карди.
|
Если кто-нибуд, когда-нибуд напишет твой имя кусочком льда на солнце то я поверю что кто-то тебя любить больше чем я!
|
Манам даре дилу ишки ту дарест. Манам фардо талаб ишки ту фардост. Ман аз худ рафтам аз ту нарафтам. Ки аз ту рафтанам рафтан зи дунёст.
|
Эй дуст мухаббати ту мафтунам кард. Нодидани руи ту чигархунам кард. Аз дидани ту маро сер нест. Савдои руят зи хона берунам кард.
|
Кай сер ба дарди гушнаги зор шавад. Бе дард кучо шарики бемор шавад. Бигзашта равад савора аз рох чу бод. Аз холи пиёда кай хабардор шавад.
|
Нигохамро зи чашмат ах нагирам. Диле, ки додам дигар пас нагирам. Нигохат шулаи барк асту барк аст. Нагирам чашм аз он то дар нагирам.
|
Зи ишки ширинат андар азобам. Зи мехри пинхонат масту шаробам. Ба чашмуабруи базебат. Чу мачнун сухта мисли кабобам.
|
Эй духтари кишлоки ёрат бошам. Дар даруни бог интизорат бошам. Дорам хавасе, к ибо ту дар сахни чаман. Печида чу мор дар канорат бошум. Шабе, ки харду якчо бошем. Илохо то сахар очат набошад.
|
Такдир маро агар аз ту дур кунад. Ширини зиндаги ба ман шур кунад. Гар бо дигаре ширини ишк чаши. Ишки мани бечора туро кур кунад.
|
Эй духтари месно ягона. Дар ишки ту шудам девона. Девона манам халки чахон медона. Шояд кит уро насиби ман гардона.
|
Рузгорест дар ин дунё гирифтори туям. Бохабар бош ки дар хасрати дидори туям. Гуфта буди, ки табиби дили хар беморам. Пас табиби дили ман шав, ки бемори туям.
|
Мохи хавасат зи осмонам наравад. Сузи гами ишки ту зи чонам наравад. Хар барфи зимистон ки ояд ба сарам. Гарми лабонат зи лабонам наравад.
|
Талх хохам гирист он даме, ки огуши дигареро гарм сози ва бо лабхои ширинат уро бибуси. Маргро он вакт орзу дорам, ки маро ва ишки маро фаромушсози!
|
Дило назди кассе биншин, ки у аз дил хабар дорад! Ба зери он дарахте рав, ки у гулхои тар дорад! Туро бардар шинонду ба умеде, ки меояд! Машин ту бо умеди у ки он хона ду дар дорад!
|
Вучудам месузад фарёд, фарёд, Табиби дили ман имдод,имдод. Аз он метарсам,ки мемирам бе ёдат, Вале ту бехабар беёд,беёд.
|
Гирди шамъи оразаш манро фалак парвона кард. Ишк бар чонам заду акли маро девона кард. Эй ба чашми ошикон зулфаш тамошо кун басаст. Хар саволи ишк манро ошики девона кард.
|
Чу мохе меравам дарё ба дарё! Чу оху меравам сахро ба сахро! Замину осмонро мезанам пой! Ки боре ёбамат танхо ба танхо!
|
|